With the help of DSH Architects, a pair of intrepid Angelenos restored Rudolph Schindler’s iconic Bubeshko Apartments.dwell